Today we got the problem where our squid server shutdown because of disk full error:
the solution for that, after check around the faq is:
(our cache is in /var/spool/squid, since it is from the repo), change it to your cache directory
type this, in /var/spool/squid:
make sure you have root access before you attempt it.